Προτάσεις από τη Διόπτρα

Το πέμπτο παιδί, Doris Lessing

Μετάφραση: Έφη Τσιρώνη

Η Χάριετ και ο Ντέιβιντ παντρεύονται στην Αγγλία της δεκαετίας του ’60. Σε πείσμα της κοινωνικής αναταραχής γύρω τους, θέλουν να φτιάξουν μια μεγάλη, παραδοσιακή οικογένεια κι αγοράζουν μια επαρχιακή έπαυλη για να στεγάσουν το όνειρό τους. Στα χρόνια που ακολουθούν αποκτούν τέσσερα παιδιά και σιγά σιγά υφαίνουν αυτό το κουκούλι οικογενειακής θαλπωρής και ευτυχίας.

Όμως το πέμπτο παιδί έρχεται να ανατρέψει τα δεδομένα: Ο Μπεν γεννιέται παραμορφωμένος και αφύσικα δυνατός, με κτηνώδη και φονικά ένστικτα. Γρήγορα γίνεται ξεκάθαρο πως κανείς δεν είναι ασφαλής όσο βρίσκεται κι εκείνος στο σπίτι. Η Χάριετ και ο Ντέιβιντ βλέπουν όσα έχτισαν ως τώρα να απειλούνται από το ίδιο τους το παιδί, ένα παιδί που δεν ξέρουν καν αν μπορούν να αγαπήσουν.

Σε αυτή τη σύγχρονη ιστορία τρόμου η νομπελίστρια Doris Lessing φωτίζει με ρεαλιστικό αλλά και αποτρόπαιο τρόπο τις πιο σκοτεινές πλευρές της γονεϊκότητας και κάνει ένα ειρωνικό σχόλιο για την «τέλεια» οικογένεια, τους κάθε είδους κοινωνικούς αποκλεισμούς αλλά και την ίδια την εφήμερη φύση της ευτυχίας.

Το ημερολόγιο της Βέριτι (Tie in έκδοση), Colleen Hoover

Μετάφραση: Νέλλα Γιατράκου

Το συναρπαστικό ψυχολογικό θρίλερ από τη συγγραφέα των best sellers των New York Times Τελειώνει με εμάς και Σκοτεινή Αγάπη, που αιχμαλώτισε το αναγνωστικό κοινό, τώρα και στη μεγάλη οθόνη.

Η Λόουεν Άσλι είναι μια συγγραφέας που αγωνίζεται να επιβιώσει. Βρίσκεται στο χείλος της οικονομικής καταστροφής, όταν δέχεται μία πρόταση που αποτελεί μοναδική ευκαιρία. Ο Τζέρεμι Κρόφορντ, σύζυγος της φημισμένης συγγραφέα Βέριτι Κρόφορντ, αναθέτει στη Λόουεν να γράψει τα υπόλοιπα βιβλία μιας επιτυχημένης σειράς, τα οποία η σύζυγός του, που έχει τραυματιστεί βαριά σε τροχαίο, δεν είναι σε θέση να ολοκληρώσει.

Η Λόουεν φτάνει στο σπίτι των Κρόφορντ για να βάλει σε σειρά σημειώσεις και προσχέδια χρόνων, ελπίζοντας να βρει αρκετό υλικό ώστε να αρχίσει να γράφει. Το μόνο που δεν περιμένει να βρει στο χαοτικό γραφείο της Βέριτι είναι μια μισοτελειωμένη αυτοβιογραφία που δεν προοριζόταν να διαβαστεί από κανέναν – αμέτρητες σελίδες ανατριχιαστικών εξομολογήσεων, συμπεριλαμβανομένων των αναμνήσεων της Βέριτι από τη νύχτα που άλλαξε για πάντα την οικογένειά της.

Η Λόουεν αποφασίζει να μη δείξει το χειρόγραφο στον Τζέρεμι, φοβούμενη ότι το περιεχόμενό του θα καταρρακώσει τον ήδη συντετριμμένο πατέρα. Όμως καθώς τα αισθήματα της Λόουεν για εκείνον δυναμώνουν, συνειδητοποιεί πόσο θα μπορούσε να ωφεληθεί από αυτή την αποκάλυψη. Παρά την αφοσίωσή του στην τραυματισμένη σύζυγό του, μια τόσο τρομακτική αλήθεια σίγουρα θα έβαζε τέλος στην αγάπη του για εκείνη.

Ξέχασέ με, Taheren Mafi

Μετάφραση: Μιχάλης Δελέγκος

Για να τον κρατήσει ζωντανό, πρέπει να τον κρατήσει μακριά.

Η Ρόζαμπελ έκανε αυτό που ξέρει καλύτερα. Χάθηκε πίσω από ένα ψέμα.
Για να προστατέψει τον Τζέιμς και να σώσει την αδελφή της, έκλεισε κάθε δρόμο που οδηγεί σε εκείνη. Τώρα είναι έτοιμη να επιστρέψει στο Νησί της Κιβωτού, εκεί όπου την περιμένουν όλα όσα προσπάθησε να αφήσει πίσω.
Αν θέλει να κερδίσει χρόνο απέναντι σε έναν εχθρό που βλέπει τα πάντα, πρέπει να παίξει τον πιο επικίνδυνο ρόλο της ζωής της: την πρόθυμη νύφη ενός άντρα που τη θέλει δική του με κάθε κόστος.

Μόνο που ο Τζέιμς δεν πιστεύει πια τα ψέματά της.
Καθώς η Νέα Διακυβέρνηση ετοιμάζει το επόμενο χτύπημα και οι προδοσίες απλώνονται πιο βαθιά απ’ όσο μπορεί κανείς να φανταστεί, ο Τζέιμς και η Ρόζαμπελ θα αναγκαστούν να διαλέξουν τι αξίζει να σώσουν: την αποστολή, τον κόσμο ή ο ένας τον άλλον.

Γιατί μερικές φορές η αγάπη δεν σε σώζει από τον κίνδυνο. Σε οδηγεί κατευθείαν μέσα του.